Characterization Analysis Of Main Character In Frozen Movie And Its Subtitling Strategy

Nurlatifasari, Rida and -, Dr. Dwi Haryanti and -, Dr. Anam Sutopo, M.Hum (2018) Characterization Analysis Of Main Character In Frozen Movie And Its Subtitling Strategy. Thesis thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

	PDF (Publication Article) PUBLICATION ARTICLE.pdf Download (754kB)
	PDF (Front Page) FRONT PAGE.pdf Download (937kB)
	PDF (Chapter I) CHAPTER I.pdf Download (165kB)
	PDF (Chapter II) CHAPTER II.pdf Restricted to Repository staff only Download (158kB) | Request a copy
	PDF (Chapter III) CHAPTER III.pdf Restricted to Repository staff only Download (65kB) | Request a copy
	PDF (Chapter IV) CHAPTER IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (247kB) | Request a copy
	PDF (Chapter V) CHAPTER V.pdf Restricted to Repository staff only Download (66kB) | Request a copy
	PDF (Bibliography) BIBLIOGRAPHY.pdf Download (125kB)
	PDF (Pernyataan Publikasi) PERNYATAAN PUBLIKASI.pdf Restricted to Repository staff only Download (182kB) | Request a copy
	PDF (Appendices) APPENDICES.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Because many people, especially in Indonesia, watch movie by using subtitle, it is important to understand the quality of the subtitle itself. Since many children like to watch Frozen movie, t is also important to understand the characterization so that it can be useful or parents in guiding or accompanying their children to watch this movie. In this research, the writer uses the descriptive qualitative research because it describes the the finding. The qualitative research is a research which yields the descriptive data in the form of written or oral words from observing people and behavior. The method of collecting the data in this research is documentation. There are five main characters in this movie. They are Anna, Elsa, Prince Hans, Kristoff and Olaf. Four of them are protagonist character. One of them is antagonist character. Anna is a lonely and brave girl. Elsa is a strong and introvet girl. Kristof is a care and kind person. Olaf is cute, naif,and also kind creature. There are seven translation strategies used in the data of this research. They are transfer (36%), deletion (28%%), addition (12%), paraphrase (8%), decimation (8%), dislocation (4%), and imitation (4%).

Item Type:	Karya ilmiah (Thesis)
Uncontrolled Keywords:	subtitling strategy, character, characterization
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Pasca Sarjana > Magister Pengkajian Bahasa
Depositing User:	Unnamed user with username s200160103
Date Deposited:	15 Nov 2018 07:18
Last Modified:	15 Nov 2018 07:18
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/69142

Actions (login required)

View Item