INTERFERENSI DAN INTEGRASI DALAM KOLOM-KOLOM EDAN PRIE G.S “HIDUP BUKAN HANYA URUSAN PERUT” (Suatu Tinjauan Sosiolinguistik)

Listiyoningsih, Ari (2009) INTERFERENSI DAN INTEGRASI DALAM KOLOM-KOLOM EDAN PRIE G.S “HIDUP BUKAN HANYA URUSAN PERUT” (Suatu Tinjauan Sosiolinguistik). Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Preview	PDF A310040012.pdf Download (23kB)
Preview	PDF A310040012.pdf Download (203kB)

Abstract

Ari Listiyoningsih. A310040012. Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. Judul: Interferensi dan Integrasi Dalam Kolom-Kolom Edan Prie G S “Hidup Bukan Hanya Urusan Perut” Suatu Tinjauan Sosiolinguistik. Skripsi. 2008. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui: (1) Perwujudan interferensi dan integrasi yang terdapat dalam kolom-kolom “Hidup Bukan Hanya Urusan Perut” oleh Prie G S. (2) Faktor dan bahasa yang mempengaruhi munculnya interferensi dan integrasi dalam kolom-kolom “Hidup Bukan Hanya Urusan Perut” oleh Prie G S. (3) Kekhasan pemakaian bahasa yang dimiliki oleh Prie G S dalam kolom-kolom “Hidup Bukan Hanya Urusan Perut”. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Obyek yang akan diteliti dalam penelitian ini adalah kumpulan kolom-kolom edan Prie G S yang telah terkumpul dalam buku yang berjudul “Hidup Bukan Hanya Urusan Perut” yang diterbitkan oleh Trans Media Pustaka 2007. Pengumpulan data dengan menggunakan teknik pustaka. Teknik analisis data dengan menggunakan metode padan. Hasil penelitian dapat diperoleh suatu simpulan: (1) Interferensi meliputi: interferensi fonologis; pengurangan huruf dan penggantian huruf, interferensi morfologis; kekeliruan dalam memberikan akhiran dan awalan. Interferensi sintaksis, dan interferensi semantis. Integrasi meliputi: integrasi audial, integrasi visual, integrasi penerjemahan langsung, dan integrasi penerjemahan konsep. (2) Ada dua faktor yang mempengaruhi pemakaian bahasa Prie G S yaitu faktor sosial dan faktor situasional. Bahasa yang paling mempengaruhi interferensi adalah bahasa Jawa. Sedangkan bahasa yang paling mempengaruhi integrasi adalah bahasa Inggris. (3) Prie memiliki kekhasan karya sastra yang menonjolkan aspek pengalaman sebagai acuannya. Kolom tersebut dibuat berdasarkan kejadian-kejadian dalam masyarakat modern yang tidak peka, tidak berperasaan, dan anti sosial. Kenyataan tersebut dibumbui dengan tanggapan, saran, pandangan, dan kritik. Menjadi suatu artikel yang mempunyai nilai subjektif yang besar sehingga menarik, enak dibaca, dan pesan yang ingin disampaikan mudah mencapai sasaran. Kolom ini membuktikan watak hangat tanpa kehilangan sikap kritis itu. Kekuatan penalaran, ketulusan, kesalehan, dan kearifan yang dipetik dari berbagai variasi pengalaman yang berbeda. Selain itu juga bisa menunjukkan keintelektualan Prie yang sering kali menyisipkan istilah asing dalam tulisannya yang notabene merupakan ‘kiblat modernisasi’. Mengenai bahasa yang digunakan, Prie memakai banyak kata-kata asing yaitu dalam bahasa Inggris dan bahasa Arab, selain itu adanya penggunaan bahasa Jawa dan bahasa Gaul.

Item Type:	Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	Interferensi, Integrasi, Kolom-Kolom Prie G S.
Subjects:	P Language and Literature > PK Indo-Iranian
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Depositing User:	Ari Fatmawati
Date Deposited:	15 Jul 2009 07:22
Last Modified:	21 Apr 2011 04:29
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/3551

Actions (login required)

View Item