KLASIFIKASI PARTISIPAN TUTUR DALAM TERJEMAHAN AL QURAN SURAT 1 – 15 YANG MENGANDUNG ETIKA BERBAHASA

Rumtianah, Siti (2008) KLASIFIKASI PARTISIPAN TUTUR DALAM TERJEMAHAN AL QURAN SURAT 1 – 15 YANG MENGANDUNG ETIKA BERBAHASA. Skripsi thesis, Universitas Muhammadyah Surakarta.

PDF A310030099.pdf Restricted to Repository staff only Download (415kB)

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan klasifikasi dan subklasifikasi partisipan tutur pada terjemahan Al Quran Surat 1-15 yang mengandung etika berbahasa. Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif. Data yang dianalisis sebanyak 42 data yang diperoleh dari laporan penelitian Sabardila, dkk. (2003) yang berjudul “Etika Berbahasa dalam Islam; Kajian Secara Sosiolinguistik”. Teknik pengumpulan datanya menggunakan metode simak dengan teknik catat, yaitu dengan cara mencatat ujaran terjemahan Al Quran Surat 1-15 yang sebelumnya telah dipilah sesuai keperluan. Selanjutnya, teknik analisis data yaitu dengan metode padan dan metode agih. Metode padan diikuti oleh teknik dasar teknik pilah unsur penentu atau PUP. Sementara itu, penyajian hasil analisis menggunakan metode penyajian formal dan informal. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ayat etika berbahasa dalam terjemahan Al Quran Surat 1-15 terdapat 47 ayat yang dalam penelitian ini menjadi 42 data. Dari jumlah data yang dianalisis, yang merupakan tuturan interaksi utama berjumlah 47 ayat, kemudian yang merupakan tuturan subinteraksi terdapat 19 ayat. Pada interaksi utama melibatkan partisipan pertama, partisipan kedua, dan partisipan ketiga, sedangkan subinteraksi melibatkan partisipan pertama bayangan, partisipan kedua bayangan, dan partisipan ketiga bayangan.

Item Type:	Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	Klasifikasi, subklasifikasi, partisipan tutur
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Depositing User:	Ari Fatmawati
Date Deposited:	15 Jul 2008 06:35
Last Modified:	31 Jan 2011 05:43
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/128

Actions (login required)

View Item