Subtitling Analysis Of Interrogative Sentence Found In Crazy Rich Asians Movie

Mahmudati, Nur Laila and , Muamaroh, Ph.D (2021) Subtitling Analysis Of Interrogative Sentence Found In Crazy Rich Asians Movie. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

	PDF (Naskah Publikasi) Publication Article-3.pdf Download (846kB)
	PDF (Halaman Depan) Front Page.pdf Download (700kB)
	PDF (Bab I) CHAPTER I.pdf Download (399kB)
	PDF (Bab II) CHAPTER II.pdf Restricted to Repository staff only Download (548kB) | Request a copy
	PDF (Bab III) CHAPTER III.pdf Restricted to Repository staff only Download (198kB) | Request a copy
	PDF (Bab IV) CHAPTER IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (557kB) | Request a copy
	PDF (Bab V) CHAPTER V.pdf Restricted to Repository staff only Download (188kB) | Request a copy
	PDF (Daftar Pustaka) BIBLIOGRAPHY.pdf Download (400kB)
	PDF (Lampiran) APPENDIX.pdf Restricted to Repository staff only Download (732kB) | Request a copy
	PDF (Surat Pernyataan Publikasi) SURAT PERNYATAAN PUBLIKASI ILMIAH.pdf Restricted to Repository staff only Download (408kB) | Request a copy

Abstract

This research focuses on analyzing the interrogative sentences found in Crazy Rich Asians movie. The aims of this research are to explain the types of interrogative sentences, to describe the most frequent type of interrogative sentence, and to explain the equivalent of translation of interrogative sentence found in Crazy Rich Asians movie. This research applies descriptive qualitative method. The source of the data of this research is Crazy Rich Asians movie and its subtitle. The data of this study are interrogative sentences found in Crazy Rich Asians and its subtitle. This research use documentation analysis to collect the data. The researcher found 219 data of interrogative sentences. The results of the research show that, firstly, From 219 data of interrogative sentence, there are 74 (33,78%) belongs to Yes/No questions, 71 data (32,42%) belongs to WH-interrogative questions (who, why, what, where, how, which), 50 (22,83%) belongs to declarative questions, 12 (5,47%) data belongs to Tag-questions, 6 (2,73%) belongs to rhetorical questions, and 6 (2,73%) belongs to alternative questions. Secondly, from the analzed data show that the most dominant data of interrogative sentences are yes/no question with 74 with 33,78%. Lastly, From 219 analyzed data, 197 data or 89,95% belongs to equivalent translation and 22 or 10,04% data belongs to non-equivalent translation.

Item Type:	Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	Interrogative translation, Interrogative sentence, Equivalent of translation
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures P Language and Literature > PR English literature
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	NUR LAILA MAHMUDATI
Date Deposited:	08 May 2021 01:24
Last Modified:	08 May 2021 01:24
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/91103

Actions (login required)

View Item