RELASI MAKNA KLAUSA DALAM KALIMAT MAJEMUK PADA TERJEMAHAN SURAT LUQMAN

ROSYIDAH, HIDAYATUR (2009) RELASI MAKNA KLAUSA DALAM KALIMAT MAJEMUK PADA TERJEMAHAN SURAT LUQMAN. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta .

[img]
Preview
PDF
A310040071.pdf

Download (21kB)
[img] PDF
A310040071.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (282kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan bentuk relasi makna dalam terjemahan surat Luqman, mengidentifikasi kata penghubung yang dipakai untuk mewujudkan relasi makna, mendeskripsikan kandungan makna terjemahan surat Luqman. Data penelitian dikumpulkan dengan metode simak yang diikuti dengan teknik catat. Teknik catat dilakukan untuk mencatat data yang telah terkumpul. Teknik analisis dengan metode agih yang diikuti dengan teknik lesap. Relasi makna yang terdapat pada terjemahan surat Luqman terdapat tiga relasi makna yaitu relasi makna antarklausa dalam kalimat, relasi makna antarkalimat dalam satu ayat, relasi makna antarayat. Dalam relasi makna antarklausa dalam kalimat terdapat limabelas hubungan makna: penjumlahan, penerang, kegunaan, syarat, cara, perbandingan, akibat, harapan, perturutan, waktu, isi, perlawanan, tak bersyarat, sebab, dan pengandaian.. Relasi makna antarkalimat dalam satu ayat wujudnya berupa makna yang berkaitan dengan kalimat sebelumnya tetapi masih dalam satu ayat. Relasi makna antarayat wujudnya berupa makna yang saling berhubungan dengan ayat sebelumnya. Kata penghubung yang dipakai: dan, yaitu, yang, sebagai, maka, untuk, bagi, jika, dengan, agar, seolah-olah, seakan-akan, sebagaimana, seperti, maka, agar, lalu, kemudian, ketika, setelah, bahwa, tetapi, sedang, dan walaupun, seperti. Kandungan makna terjemahan surat Luqman yaitu Al-quran menjamin suksesnya orang-orang yang beriman, nasehat Luqman kepada anaknya tentang (menghormati orang tua, menjalankan perintah-Nya sholat lima waktu, meninggalkan segala larangan-Nya), kekuasaan Allah adalah mutlak.

Item Type: Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords: relasi makna, klausa, kalimat majemuk
Subjects: L Education > L Education (General)
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Depositing User: Gatiningsih Gatiningsih
Date Deposited: 02 Nov 2009 07:08
Last Modified: 13 Jun 2012 06:24
URI: http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/4417

Actions (login required)

View Item View Item