ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN SUBTITLING IN ”THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE” FILM

Nuryani, Ida (2008) ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN SUBTITLING IN ”THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE” FILM. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

[img] PDF
A320030255.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (908kB)

Abstract

This research is conducted by employing linguistic approach to explore the form of imperative sentences and also appropriateness of those subtitling. This research belongs to a qualitative research employing descriptive method. It aims to describe the form of imperative sentences in “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe” film and also the appropriateness of those subtitling. The results of analysis show that the forms of imperative sentences in “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe” film are 118 data or 73,75% which are including to the imperative sentence without subject, 21 data or 13,125% which belong to imperative with subject, 4 data or 2,5% which are including to imperative sentences with let, and 17 data or 10,625% which belong to negative imperative sentences. This means that the form of imperative sentences in “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe” film is dominated by the type of imperative sentence without subject. The appropriateness subtitling can be divided into appropriate subtitling and inappropriate one. The appropriateness of subtitling in “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe” film shows that there are 154 data or 96,25% that belong to appropriate subtitling and there are 6 data or 3,75% are including inappropriate subtitling. It means that the subtitling in “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe” film is good.

Item Type: Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords: imperative sentences, subtitling, appropriateness.
Subjects: P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Ken Retno Yuniwati
Date Deposited: 01 Sep 2008 07:53
Last Modified: 17 Nov 2010 12:40
URI: http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/344

Actions (login required)

View Item View Item