A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND INDONESIAN PREPOSITIONAL MEANING PLACE USED IN SENTENCE

KARUNIA, YEKTI (2008) A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND INDONESIAN PREPOSITIONAL MEANING PLACE USED IN SENTENCE. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

[img]
Preview
PDF
A320030274.pdf

Download (234kB)
[img] PDF
A320030274.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (798kB)

Abstract

This research studies about English and Indonesian prepositional meaning place. The aims of the research is to find the similarities and differences between English and Indonesian prepositional meaning place. The type of the research is qualitative research.The data are prepositional meaning place, both of English and Indonesian while the data are taken from Modern English a Practical Reference Guide,A University Grammar of English, Let’s Write English, Kata Depan atau Preposisi dalam Bahasa Indonesia, and Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia. This research employs contrastive analysis. The data are analyzed using contrastive analysis. In analyzing the data contrastive analysis is employed to find the similarities between English and Indonesian prepositional meaning place and to find the differences between English and Indonesian prepositional meaning place. The result of the study shows that there are four similarities between English and Indonesian prepositional meaning place: (1) Based on the meaning, to indicate the name of city, country, province and place the English prepositional meaning place on, in, and at are similar with Indonesian prepositional meaning place di. (2) Based on the meaning, the English prepositional meaning place above and over are similar with Indonesian prepositional meaning place di atas to indicate the place that higher than a point. (3) Based on The Meaning, the English prepositional meaning place under, underneath, beneath and below are similar with Indonesian prepositional meaning place di bawah to indicate the place that lower than a point. (4) Based on the meaning, the English prepositional meaning place between and among are similar with Indonesian prepositional meaning place di antara to indicate the place on side of a person or thing that has two sides. There are four differences between English and Indonesian prepositional meaning place. (1) Based on the meaning, to indicate the place, Indonesian prepositional meaning place use di while English prepositional meaning place use in, on, and at. (2) Based on the meaning, the use of English prepositional meaning place above and over are different from Indonesian prepositional meaning place di atas to indicate the place that higher than a point. (3) Based on the meaning, the use of English prepositional meaning place under,underneath, beneath and below are different from the Indonesian prepositional meaning place di bawah to indicate the place that lower than a point. (4) Based on the meaning, the use of English prepositional meaning place between and among are different from Indonesian prepositional meaning place di antara to indicate the place on side of a person or thing that has two sides.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Uncontrolled Keywords: ENGLISH, INDONESIAN, PREPOSITIONAL MEANING, SENTENCE
Subjects: P Language and Literature > PE English
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Siti Nuzilah
Date Deposited: 03 Jul 2009 08:03
Last Modified: 16 Nov 2010 14:49
URI: http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/3398

Actions (login required)

View Item View Item