A Pragmatic Analysis Of Directive Utterances In The Translation Of Holy Al-Qur’an Particularly On The Verses Of Five Pillars Of Islam

Ningsih, Desy Nur Wahyu (2014) A Pragmatic Analysis Of Directive Utterances In The Translation Of Holy Al-Qur’an Particularly On The Verses Of Five Pillars Of Islam. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

[img]
Preview
PDF (Front Page)
1.FRONT_PAGE.pdf

Download (1MB)
[img]
Preview
PDF (Chapter I)
2.CHAPTER_I.pdf

Download (286kB)
[img] PDF (Chapter II)
3.CHAPTER_II.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (276kB)
[img] PDF (Chapter III)
4.CHAPTER_III.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (197kB)
[img] PDF (Chapter IV)
5.CHAPTER_IV.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)
[img] PDF (Chapter V)
6.CHAPTER_V.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (146kB)
[img]
Preview
PDF (Bibliography)
10.BIBLIOGRAPHY.pdf

Download (125kB)
[img] PDF (Appendix)
9.APPENDIX.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (2MB)
[img]
Preview
PDF (Manuscript Publication)
7.JOURNAL.pdf

Download (487kB)

Abstract

This research is aimed of describing the intention and describing the form of directive utterance. The object is directive utterances. The data are sentences containing directive intention in the English translation of Holy Al-Qur’an particularly on the verses of five pillars of Islam. In collecting the data, the writer uses documentation method by selecting the directive utterance in the English translation of Holy Al-Qur’an particularly on the verses of five pillars of Islam. To describe the illocution, the writer uses pragmatic approach especially speech acts of Kreidler’s theory. While to describe the form the writer refers to Frank’s theory. The result of the study shows that (1) there are three types of intention that found in the data; they are intention of commanding (71%), the intention of prohibiting (26%), and the intention of requesting (3%). There are two types of sentence that can be found in the data the first is imperative sentence (83%) and the second is declarative sentence (17%).

Item Type: Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords: Directive utterance, Intention, Form, Al-Quran
Subjects: P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Ari Fatmawati
Date Deposited: 25 Jun 2014 09:00
Last Modified: 25 Jun 2014 09:31
URI: http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/29588

Actions (login required)

View Item View Item