Tranformasi Fokus Pada Teks Terjemahan Al Quran Yang Mengandung Etika Berbahasa

Mahdiyah, Sofiyana (2012) Tranformasi Fokus Pada Teks Terjemahan Al Quran Yang Mengandung Etika Berbahasa. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakrta.

Preview	PDF (Halaman Depan) 2._Halaman_depan.pdf Download (594kB)
Preview	PDF (Bab I) 3._BAB_I.pdf Download (23kB)
	PDF (Bab II) 4._BAB_II.pdf Restricted to Repository staff only Download (40kB)
	PDF (Bab III) 5._BAB_III.pdf Restricted to Repository staff only Download (29kB)
	PDF (Bab IV) 6._BAB_IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (37kB)
	PDF (Bab V) 7._BAB_V.pdf Restricted to Repository staff only Download (6kB)
Preview	PDF (Daftar Pustaka) 8._DAFTAR_PUSTAKA.pdf Download (12kB)
	PDF (Lampiran) 9._LAMPIRAN.PDF Restricted to Repository staff only Download (825kB)
Preview	PDF (Naskah Publikasi) 11._JURNAL_ILMIAH.pdf Download (509kB)

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah (1) Mendeskripsikan transformasi fokus pada teks terjemahan Alquran yang mengandung etika berbahasa. (2) Mendeskripsikan dampak perubahan makna transformasi fokus pada teks terjemahan Al Quran yang mengandung etika berbahasa. Penelitian ini bersifat deskriptif karena data yang diperoleh tidak dapat dituangkan dalam bentuk bilangan atau angka statistik, peneliti memaparkan mengenai transformasi fokus dalam bentuk uraian naratif. Peneliti ini bertujuan untuk mengetahui dampak tranformasi fokus makna pada teks terjemahan Alquran yang mengandung etika berbahasa. Dalam pengumpulan data peneliti menggunakan metode simak dengan teknik catat. Metode penyedian data ini diberi nama metode simak karena cara yang untuk memperoleh data dilakukan dengan menyimak. Teknik lanjutan yang digunakan selanjutnya adalah teknik catat, yaitu pencatatan data berupa kalimat-kalimat yang mengandung transformasi fokus pada teks terjemahan Alquran yang mengandung etika berbahasa. Berdasarkan hasil penelitian disimpulkan bahwa: (1) data kalimat transformasi dengan penanda fokus intonasi dapat disimpulkan bahwa bentuk kalimat transformasi penanda fokus intonasi pada QS. Al Mursalat ada 3, bentuk kalimat transformasi penanda fokus intonasi pada QS. Al Fajr ada 3, bentuk kalimat transformasi penanda fokus intonasi pada QS. Az Zariyat ada 3, (2) data kalimat transformasi dengan penanda fokus partikel diatas dapat disimpulkan bahwa bentuk kalimat transformasi penanda fokus partikel pada QS. Al Mursalat ada 7, bentuk kalimat transformasi penanda fokus partikel pada QS. Al Fajr ada 6, bentuk kalimat transformasi penanda fokus partikel pada QS. Az Zariyat ada 5, (3) data kalimat transformasi dengan penanda fokus keterangan diatas dapat disimpulkan bahwa bentuk kalimat transformasi penanda fokus keterangan pada QS. Al Mursalat ada 2, bentuk kalimat transformasi penanda fokus keterangan pada QS. Al Fajr ada 1, bentuk kalimat transformasi penanda fokus keterangan pada QS. Az Zariyat ada 5, (4) data kalimat transformasi dengan penanda fokus permutasi diatas dapat disimpulkan bahwa bentuk kalimat transformasi penanda fokus permutasi pada QS. Al Mursalat ada 2, bentuk kalimat transformasi penanda fokus permutasi pada QS. Al Fajr ada 1, bentuk kalimat transformasi penanda fokus permutasi pada QS. Az Zariyat ada 1.

Item Type:	Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	Transformasi fokus, teks terjemahan, etika berbahasa
Subjects:	P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Depositing User:	Ari Fatmawati
Date Deposited:	08 Nov 2012 10:22
Last Modified:	08 Nov 2012 10:22
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/21033

Actions (login required)

View Item