ANALISIS FUNGSI, KATEGORI, DAN PERAN PADA TERJEMAHAN AL QURAN SURAT AR RAHMAN

NUGROHO, SETYO (2011) ANALISIS FUNGSI, KATEGORI, DAN PERAN PADA TERJEMAHAN AL QURAN SURAT AR RAHMAN. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Preview	PDF (Halaman Depan) 02_HALAMAN_DEPAN.pdf Download (296kB)
Preview	PDF (Bab 1) 03_BAB_I.pdf Download (237kB)
	PDF (Bab II) 04_BAB_II.pdf Restricted to Repository staff only Download (372kB)
	PDF (Bab III) 05_BAB_III.pdf Restricted to Repository staff only Download (230kB)
	PDF (Bab IV) 06_BAB_IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (440kB)
	PDF (Bab V) 07_BAB_V.pdf Restricted to Repository staff only Download (188kB)
Preview	PDF (Daftar Pustaka) 08_DAFTAR_PUSTAKA.pdf Download (61kB)
	PDF (Lampiran) 09_LAMPIRAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (141kB)

Abstract

Penelitian ini bersifat analisis dengan mengambil materi Terjemahan Al Qur’an Surat Ar Rahman. Tujuan penelitian ini, yaitu (1) mendeskripsikan struktur fungsi yang menduduki pola pada terjemahan Al Qur’an surat Ar Rahman, (2) mendeskripsikan bentuk kategori yang menduduki pola pada terjemahan Al Qur’an surat Ar Rahman, (3) mendeskripsikan peran yang menduduki pola pada terjemahan Al Qur’an surat Ar Rahman. Bentuk penelitian ini yaitu penelitian kualitatif bersifat deskriptif. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah terjemahan Al Qur’an Surat Ar Rahman. Sumber data pada penelitian ini yaitu Al Qur’an. Pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan metode simak. Analisis data pada penelitian ini menggunakan metode agih dilanjutkan dengan teknik sisip. Hasil penelitian ini, yaitu (1) Terdapat 22 pola struktur fungsi, 27 pola kategori, dan 33 pola pasangan peran pada terjemahan Surat Ar Rahman. (2) Pola struktur fungsi pada terjemahan Sura Ar Rahman, yaitu PS, SPO, SPOK, POKS, SPOK1K2, SPK1K2, S1S2PO, SPOK1K2K3, SPK1K2K3, SPPelK, (S)K1POK2, K1K2SPOK3, K1(S)POK2K3, K1(S)K2POK3, K1(S)PPelK2, K1K2K3SPOK4, SPK. K1S(P)K2K3, SKP. SP-OK1K2, SPK. SPK1K2, KonjSPK, KonjSPOK1K2, KonjP-SOK1K2. (3) Pola kategori pada terjemahan Sura Ar Rahman, yaitu FAdj + FN, FN + FV + FN, N + FV + FN + FN dua pola, FV + FN + FN + FN, N + V + FN + FN + FN, N + V + FN + FN + FN, FN + FV + FD + FN, N + FV + FD + FN, N + V + FD + FN dua pola, FN + V + FD + FN, FN + N + V + FN, N + V + N + FD + FD + FN, N + V + FD + kata Ket + FN, FN + N + FN + FD, N + FD + V + FN + FN lima pola, N + FD + FV + FN + FN, FD + FN + FN + V + FN + FN, FD + FN + FN +V + FAdj + FN, FD + FN + V + FN + FN + FN, FD + N + FD + V + FN + FN, FD + FN + V + FN + FN, klausa non-inti + FN + FD + FN + FV + FD + FN, FN + FV + FD. FN + N + V + FD + FN, FN + klausa non-inti + FV. N + FV-N + FD + FN, N + V + FD. Klausa non-inti + FV + FD + FN, Konj + FN + FN + FN, Konj + N + FV + FN + FD + FD, Konj + V-N + FN + FD + FN. (4) Pola pasangan peran pada terjemahan Sura Ar Rahman, yaitu Pengenal + dikenal, penderita + tindakan + pelaku, pelaku + tindakan + tempat + akibat, penderita + tindakan + pelaku + akibat, tindakan + hasil + perkecualian + pengalam, pelaku + tindakan + hasil + tempat + akibat, pengalam + keadaan + keadaan + akibat, pelaku + tindakan + cara + akibat, pelaku + tindakan + tempat + akibat dua pola, penderita + tindakan + tempat + akibat, pelaku + pelaku + tindakan + hasil, pelaku + tindakan + hasil + asal + pelaku + akibat, penderita + tindakan + cara + urutan + akibat, pengalam + keadaan + temporal + pengalam, pengalam + tempat + keberadaan + hasil + akibat enem pola, penerima + akibat + pelaku + tindakan + hasil + akibat, penerima + akibat + pengalam + keadaan + hasil + akibat, penerima + penderita + tindakan + hasil + penderita + akibat, pelaku + pengalam + tempat + keberadaan + hasil + akibat, asal + pelaku + tindakan + hasil + akibat, akibat + akibat + tempoaral + penderita + tindakan + hasil + akibat, pelaku + tindakan + penerima. waktu + penderita + keadaan + hasil + akibat, penderita + syarat + tindakan. pelaku + tindakan-hasil + perkecualian + akibat, pelaku + tindakan + tempat. penderita + tindakan + asal + akibat, perbandingan + dikenal + pengenal + akibat, pelaku + tindakan + hasil + tujuan + cara, tindakan-pelaku + hasil + tempat + akibat,

Item Type:	Karya ilmiah (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	fungsi, kategori, peran
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Depositing User:	Mrs Esti Handayani
Date Deposited:	29 Sep 2011 10:41
Last Modified:	29 Sep 2011 10:42
URI:	http://eprints.ums.ac.id/id/eprint/14824

Actions (login required)

View Item